Archiveالأرشيف · Documentsوثائق · ART
Artist Statementبيان الفنّان
1 pages1 صفحة
On the paintings: the faces, the eyes, the tension between connection and entrapment.في اللوحات: الوجوه، والعيون، والتوتّر بين الاتّصال والاحتجاز.
What matters most hereأهمّ ما في الكتاب
-
The faces crowd the canvas and are trapped by their own proximity. Connection and entrapment are one arrangement seen twice.تزدحم الوجوه على القماش ويحتجزها قُربها. الاتّصال والاحتجاز ترتيبٌ واحد يُرى مرّتين.
-
Thick black outlines, because the boundary between one self and the next is the real subject.خطوطٌ سوداء غليظة، لأنّ الحدّ بين ذاتٍ وأخرى هو الموضوع الحقيقي.
-
The titles name conditions, not moods: Splitting, Fractured, Fake Fake Fake.العناوين تسمّي أحوالًا لا مزاجًا: الانشقاق، التصدّع، زيف زيف زيف.
A statement on the visual work: what the paintings are doing, and why they stay raw. Read it alongside the wall.
